|

Pursuant to Article 13 of the General Data Protection Regulation of 27 April 2016 (i.e. GDPR), we inform that :

1. The controller of your personal data is EURO24 Sp. z o.o. Sp. k., ul.Żołnierzy 9 Dywizji Piechoty 8,35-083 Rzeszów Poland, email:info@euro24.co, tel. +48 17 859 20 01.
2. The data controller has appointed a Data Protection Inspector in the person of Bartłomiej Hydryński, who can be contacted through :
   1. email: href="mailto:rodo@euro24.pl">rodo@euro24.co
   2. by letter to the address: ul.Żołnierzy 9 Dywizji Piechoty 8, 35-083 Rzeszów, Poland.
3. Your personal data will be processed on the basis of your consent (Article 6 section 1 letter a of the GDPR)
   in order to conduct current and future employee recruitment.
4. Your personal data may be made available to:
   1. Companies from the Euro24 capital group, i.e. Express Delivery Ltd., Euro24 Express Spain s.l. and Euro24 Deutschland GmbH,
   2. companies providing IT services for the Controller,
   3. entities entitled to obtain personal data under the law.
5. Your personal data will be stored for 6 months or until your consent is withdrawn.
6. The withdrawal of consent is possible by sending information to the address: rodo@euro24.co, however, this will prevent you from participating in recruitments.
7. You have the right to request the controller to access, rectify, delete or limit the processing of your personal data, as well as the right to object to the processing and the right to transfer the data – to the extent provided for in the GDPR regulations.
8. You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority, i.e. President of the Personal Data Protection Office.
9. Providing personal data is voluntary, but necessary to participate in the recruitments conducted by the Controller.

De conformidad con el art. 6 apdo 1 let. a del RGPD doy mi consentimiento para el tratamiento de mis datos personales por parte de EURO24 Sp. z o.o. Sp.k. a fin de realizar preguntas a través del formulario de contacto.

Conforme al art 13 del Reglamento general de protección de datos personales de 27 de abril de 2016 (RGPD) informamos que: :

1. El Responsable del tratamiento de tus datos personales es EURO24 Sp.z o.o.Sp.k., ul.Żołnierzy 9 Dywizji Piechoty 8,35-083 Rzeszów, email:info@euro24.co, tel. 17 859 20 01.
2. El Responsable del tratamiento de los datos ha nombrado a un Inspector de Protección de los Datos personales en la persona de Bartłomiej Horodyński, con quien se puede contactar a través de:
   1. email: rodo@euro24.pl,
   2. por correo, a la dirección: ul. Żołnierzy 9 Dywizji Piechoty 8,35-083 Rzeszów.
3. Tus datos personales se tratarán para poder contactar contigo en relación a tu solicitud en el formulario de contacto - sobre la base del consentimiento otorgado conforme al art. 6 apdo. 1 let. a RGPD.
4. Tus datos personales   pueden ser compartidos:
   1. Con entidades del grupo de capital Euro24,es decir,  Express DeliveExpress Spain s.l. y Euro24 Deutschland Express Spain s.l. oraz Euro24 Deutschland GmbH,
   2. proveedores de servicios informáticos, empresas de transporte (subcontratistas), agencias de publicidad, empresas de cobro de deudas,
   3. con entidades con derecho   a obtener datos personales en virtud de la legislación vigente.
5. Tus datos personales se almacenan durante un período de 6 meses o hasta la retirada del consentimiento.
6. Es posible retirar el consentimiento enviando la información a la dirección: rodo@euro24.co, aunque esto imposibilitará contestar a la pregunta realizada.
7. Tienes derecho a acceder a tus datos y a rectificar, borrar, limitar su tratamiento, derecho a su transferencia y la objeción en las condiciones establecidas en las disposiciones del RGPD.
8. Tienes derecho a presentar una reclamación ante la entidad de control, es decir, al Presidente de la Agencia de Protección de Datos Personales.
9. La facilitación de tus datos personales es voluntaria, aunque necesaria para contestar a las preguntas realizadas en

Gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO stimme ich der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch die Firma EURO24 Sp. z o.o. Sp. k. zwecks Einreichung einer Anfrage über das Kontaktformular zu.

Gemäß Art. 13 der Allgemeinen Datenschutzgrundverordnung vom 27. April 2016 (sog. DSGVO) teilen wir folgendes mit::

1. Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogene Daten ist die Firma EURO24 Sp.z o.o.Sp.k.,
   ul.Żołnierzy 9 Dywizji Piechoty 8,35-083 Rzeszów, E-mail:info@euro24.co, Tel. 17 859 20 01..
2. Der Datenverantwortliche hat einen Datenschutzinspektor in Person von Bartłomiej Hydryński berufen, mit dem folgendermaßen Kontakt aufgenommen werden kann:
   1. email: rodo@euro24.pl,
   2. lPer Post unter der Anschrift: ul.Żołnierzy 9 Dywizji Piechoty 8,35-083 Rzeszów,
3. Ihre personenbezogenen Daten werden zwecks Kontaktaufnahme bezüglich
   wIhrer Anfrage über das Kontaktformular verarbeitet – auf Grundlage der erteilten Zustimmung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.
   
4. Ihre personenbezogenen Daten können an folgende Stellen weitergegeben werden::
   1. Unternehmen der Euro24-Kapitalgruppe, d.h. Express Delivery Ltd., Euro24 Express Spain s.l. oraz Euro24 Deutschland GmbH,4 tj.,
   2. IT-Dienstleistern, Transportfirmen (Subunternehmer), Werbeagenturen, Inkasso-Firmen,
   3. Stellen, die zur Einholung personenbezogener Daten auf Grundlage gesetzlicher Vorschriften befugt sind.
5. Ihre personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von 6 Monaten oder bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung verarbeitet.
6. Der Widerruf Ihrer Zustimmung ist per Mitteilung an die E-Mail-Adresse möglich, allerdings kann Ihre Anfrage dann nicht mehr beantwortet werden.
7. Sie haben das Recht, Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, deren Richtigstellung, Löschung oder die Beschränkung der Verarbeitung zu fordern. Außerdem sind Sie befugt, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen – nach Maßgabe der Vorschriften der DSGVO.
8. Sie haben das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen, d.h. dem Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde.
9. Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, ist jedoch zur Beantwortung Ihrer Frage in erforderlich.

Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a  RODO  wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez EURO24 Sp.z o.o.Sp.k. w celu złożenia zapytania poprzez  formularz kontaktowy.

Zgodnie z art. 13 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.(tj. RODO)  informujemy, że :

1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest EURO24 Sp.z o.o.Sp.k.,ul.Żołnierzy 9 Dywizji Piechoty 8,35-083 Rzeszów, email:info@euro24.co, tel. 17 859 20 01.
2. Administrator danych powołał Inspektora Ochrony Danych w osobie Bartłomieja Hydryńskiego, z którym można się skontaktować za pomocą :
   1. email: rodo@euro24.pl,
   2. listownie pod adresem: ul.Żołnierzy 9 Dywizji Piechoty 8,35-083 Rzeszów.
3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu kontaktu wobec zapytania złożonego
   w formularzu kontaktowym - na podstawie udzielonej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
4. Pani/Pana dane osobowe  mogą być udostępniane:
   1. Spółkom z grupy kapitałowej Euro24 tj.  Express Delivery Ltd., Euro24  Express Spain s.l. oraz Euro24 Deutschland GmbH,
   2. dostawcom usług informatycznych, firmom transportowym (podwykonawcom), agencjom reklamowym, firmom windykacyjnym,
   3. podmiotom uprawnionym  do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa.
5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres 6 miesięcy lub do momentu wycofania zgody.
6. Wycofanie zgody jest możliwe poprzez przesłanie informacji pod adresem: rodo@euro24.co, jednakże uniemożliwi to odpowiedzi na złożone zapytanie.
7. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu- na warunkach określonych w przepisach RODO.
8. Posiada Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
9. Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do odpowiedzi na pytanie zadane w